Президент Российской Федерации Дмитрий Медведев все же настаивает, что, когда речь заходить про Украину, следует применять предлог "на", а не "в". Между тем, филологи склонны утверждать, что предлог "на" применяется только по отношению к островным государствам.
Во время своей беседы с российским президентом, историк Валерия Уколова, говоря о необходимости создания в России многоуровневой исторической энцикплопедии, заявила, что аналогичные попытки имели место на Украине.
- Ой, простите, в Украине, - тут же исправилась Уколова.
На что Дмитрий Медведев ответил, что она первый раз сказала правильно.
- Это там у них "в" Украине", а у нас, в России, "на" Украине говорят. Это нормы русского языка, - сказал президент России.