В понедельник, 9 апреля, в информационном центре "Украина-2012" состоялась презентация украинско-англо-российского футбольного словаря Евро-2012. Его презентовал автор, медиа-офицер УЕФА Мамука Кварацхелия.
Первичная редакция словаря, формата А5 и объемом на 224 страницы, содержит свыше 3 000 различных футбольных выражений и терминов. Как отмечает сам автор, такого рода словарь ранее никогда не издавался.
Словарь разделен на несколько разделов, что делает удобным поиск терминологии и выражений в зависимости от той или иной ситуации. Есть разделы "Стадион", "Медицина", "Судейство". Последний раздел, наверное, весьма болезненно воспримут киевляне, в виду последнего матча Премьер-лиги Украины между донецким "Шахтером" и киевским "Динамо", в котором главный арбитр матча удалил Дениса Гармаша.
Кварацхелия также обратился к читателям словаря с просьбой, чтобы они присылали ему украинские термины для пополнения словарных страниц.
- Обещаю, что вместе с группой филологов и переводчиков, обязательно рассмотрю все предложения и учту их в следующем издании словаря, - сказал Мамука Кварацхелия.
Шум, який час від часу можуть почути мешканці на правому березі столиці, пов’язаний із технологічними процесами на великому теплоджерелі
19:06 :: 
23 :: 
Мобильные аксессуары оптом – востребованный товар, который позволяет оптовикам и молодым предпринимателям качественно развивать свой бизнес
Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров зазначив, що «Дію» встановлено на 70% смартфонів
В Києві цього року не будуть проводитися масові святкові заходи
Міністр енергетики Герман Галущенко заявив, що відключення електроенергії не повернулися
У сучасному світі цифрових технологій школярі та їхні батьки все більше переходять до електронного формату навчання
6 грудня, на День Святого Миколая, у центрі Києва відкриють головну новорічну ялинку країни
Мер Києва підтримав петицію про посилення контролю за рівнем шуму від транспортних засобів
Мер Києва повідомив, що рівень оплати за житлово-комунальні послуги становить 93-95%
Сексуальная внимательность – это важный аспект, который часто недооценивают, хотя именно она способна значительно повысить качество интимной жизни и принести больше удовольствия обоим партнёрам
До кінця 2024 року Укрпошта планує впровадити кур’єрську доставку та власні поштомати, розпочавши пілотний проєкт у Києві
З 30 жовтня в Києві почнуть підключати житлові будинки до опалення через очікуване похолодання
Современные технологии безопасности играют ключевую роль в защите жилых и коммерческих объектов
Ринок нерухомості у Києві продовжує розвиватися та демонструє динамічний зріст, особливо у сфері будівництва Ж
Деревянные стулья в интерьере вашего дома, квартиры или дачи – не просто мебель, которая дарит возможность удобно сидеть во время приема пищи или чтения книги
У Київській та Чернігівській областях затримано двох агентів рф, які коригували удари «Шахедів» по радіолокаційних станціях ЗСУ
У 2025 році в Києві значно розширять території без скошування трави та висадять більше багаторічних рослин у зелених зонах і на транспортних розподільниках
Через масові скарги на роботу генераторів під час відключень електроенергії столична влада планує впровадити правила їх розміщення
Відновлення після інсульту – це складний і багатогранний процес, що потребує індивідуального підходу та використання сучасних технологій
Чудо сучасної медицини, яке допомагає вилікувати гепатит, COVID, відкриті рани, бореліоз та багато інших вірусних захворювань