Приезжая за границу необходимо учитывать все юридически тонкости связанные с особенностям иностранного документооборота и действительности официальных документов принятых на родине.
Следует помнить, что без легализации иностранных документов ваше свидетельство о браке потеряет официальный статус и превратиться в обычную бумажку. Для того что бы ваш документ имел силу за рубежом необходим апостиль на свидетельство о браке.
Для чего нужен апостиль?
Апостиль необходим при:
Заключении брака где один из супругов является иностранным гражданином.При переезде в другую страну. Так как все выданные документы теряют свою юридическую силу без нотариально заверенного перевода и штампом апостиля. В ситуации переезда лучше всего проставить штаммп па оригинале, а не на переводе, так как вам не нужно будет в последствии бесконечно заверять копии свидетельства.Получение наследства. Если один из супругов является иностранным гражданином, то для доказательства наличия права на наследство следует предоставить апостилированое свидетельство о браке.Как подготовить документы?
Что бы ваше свидетельство о браке не потеряло законную силу при выезде за рубеж необходимо в первую очередь сделать его нотариально заверенный перевод.
Стоит помнить, что необходимо дополнительно доказывать подлинность печати стоящей на вашем свидетельстве. Для того что бы это сделать необходим специальный штамп свидетельствующий о подлинности документа которым и является апостиль. Что бы поставить необходимый штамп на свидетельство о браке следует обратиться в органы ЗАГСа где был заключен брак. Поставить штамп на перевод следует в Министерстве Юстиции. Действие апостиля является бессрочным. Следует отметить, что процедура перевода и проставления апостиля является достаточно утомительной, так как желающим следует самостоятельно искать опытного переводчика с лицензией, нотариуса, стоять в бесконечных очередях Министерства юстиции и органов ЗАГСа. Услуга установки на документ апостиля облагается государственной пошлиной.
Куда нужно ставить апостиль?
Апостиль ставится на оригинал свидетельство о браке и его нотариально заверенном переводе. В разных странах предусмотрены различные процедуры, по которым производится легализация иностранных документов. В странах Гаагской конвенции достаточно апостиля на переводе, в других странах могут потребовать что бы все документы включая оригинал свидетельства были со штампом. В апостиль вносится следующая информация: страна и место выдач свидетельства, место и дата проставления штампа, подпись ответственного лица которое выдавало документ.
Шум, який час від часу можуть почути мешканці на правому березі столиці, пов’язаний із технологічними процесами на великому теплоджерелі
19:06 :: 
143 :: 
Мобильные аксессуары оптом – востребованный товар, который позволяет оптовикам и молодым предпринимателям качественно развивать свой бизнес
Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров зазначив, що «Дію» встановлено на 70% смартфонів
В Києві цього року не будуть проводитися масові святкові заходи
Міністр енергетики Герман Галущенко заявив, що відключення електроенергії не повернулися
У сучасному світі цифрових технологій школярі та їхні батьки все більше переходять до електронного формату навчання
6 грудня, на День Святого Миколая, у центрі Києва відкриють головну новорічну ялинку країни
Мер Києва підтримав петицію про посилення контролю за рівнем шуму від транспортних засобів
Мер Києва повідомив, що рівень оплати за житлово-комунальні послуги становить 93-95%
Сексуальная внимательность – это важный аспект, который часто недооценивают, хотя именно она способна значительно повысить качество интимной жизни и принести больше удовольствия обоим партнёрам
До кінця 2024 року Укрпошта планує впровадити кур’єрську доставку та власні поштомати, розпочавши пілотний проєкт у Києві
З 30 жовтня в Києві почнуть підключати житлові будинки до опалення через очікуване похолодання
Современные технологии безопасности играют ключевую роль в защите жилых и коммерческих объектов
Ринок нерухомості у Києві продовжує розвиватися та демонструє динамічний зріст, особливо у сфері будівництва Ж
Деревянные стулья в интерьере вашего дома, квартиры или дачи – не просто мебель, которая дарит возможность удобно сидеть во время приема пищи или чтения книги
У Київській та Чернігівській областях затримано двох агентів рф, які коригували удари «Шахедів» по радіолокаційних станціях ЗСУ
У 2025 році в Києві значно розширять території без скошування трави та висадять більше багаторічних рослин у зелених зонах і на транспортних розподільниках
Через масові скарги на роботу генераторів під час відключень електроенергії столична влада планує впровадити правила їх розміщення
Відновлення після інсульту – це складний і багатогранний процес, що потребує індивідуального підходу та використання сучасних технологій
Чудо сучасної медицини, яке допомагає вилікувати гепатит, COVID, відкриті рани, бореліоз та багато інших вірусних захворювань